Fix link to README

Hello,

Thank you for taking the time to send a patch. I'm sorry I didn't reply
sooner. Someone else noticed the same broken link and fixed it
independently. Because the repository shows the `stable` branch by
default, that fix was only on `trunk` until I shipped a new version of
the gem. Please do reach out again if you find any other problems or
have any other questions.